Biæe u svemiru daje im hranu i energiju, i samo oni imaju pristup jedinoj vodi na ovom planetu.
Tento muž nás sem zavedl s tím, že zde najdeme Ocampy.
Samo visoki èlanovi kurije imaju pristup sigurnosnom sistemu u zgradi gde je smeštena Travelina kancelarija.
Jen vysoce postavení členové Kurie mají přístup do bezpečnostního systému v budově, kde je umístěna kancelář Travell.
Izuzev sto ovde deca imaju pristup glavnim predmetima.
Děti tu mají přístup k všeobecnému vzdělání.
Upravo tako, sigurno su željeli izbjeæi istragu ubojstva tako da nitko ne bi saznao da imaju pristup njegovome radu.
Správně, protože si uvědomte, že se chtějí vyhnout vyšetřování vraždy takže nikdo nebude vědět, že mají přástup k jeho práci.
Trebaju nam kopije vaših rezervacija. i listu svih koji imaju pristup karticama mušterija.
Potřebujeme kopie vašich rezervací a seznam všech, kdo mají přístup ke kartám zákazníků.
Kada ljudi imaju pristup svim potrebama za život, njihovi podsticaji se promene.
Velmi odlišné. Pokud lidé mají přístup k životním potřebám, jejich motivace se změní.
Zell, je jedan od 3 ljudi koji imaju pristup ovome skladištu.
Zell... je jedním z pouhých tří lidí, kteří mají přístup do těchto skladových prostor..
Ipak æe mi trebati lista zaposlenika koji imaju pristup dokumentima donatora.
I tak budu potřebovat seznam zaměstnanců, kteří mají přístup k záznamům dárců.
Samo njegovi ljudi imaju pristup tom terminalu.
Jen Machrovi chlapi mají přístup k tomu terminálu.
Zar nije to malo rasisticki pretpostaviti da svi Arapi imaju pristup laznim pasosima?
Není trochu rasistický předpokládat, že většina Arabů má přístup k získání falešných pasů?
Ljudi koji posluju sa mnom su oni koji imaju pristup stvarima koje znam.
K mým informacím mají přístup jen lidé, kteří si u mě ukládají peníze.
Oprostite na izravnosti, ali Lorenzo zahtjeva da pratim odlaske i dolaske svih koji imaju pristup palaèi.
Odpusťte mi mou netaktnost, ale Lorenzo mi nařídil sledovat příchody a odchody všech s přístupem do paláce.
Jedini koji imaju pristup sam ja i...
Jediný, kdo má přístup jsem já a...
To znaèi da su svi ljudi koji imaju pristup ovom sistemu dobili odobrenje za to.
Což znamená, že všichni mají potřebnou prověrku.
I jedni i drugi su sebièni, lako im dosadi... i imaju pristup gomili novca koji nisu morali pošteno da zarade.
Jsou sobečtí a znudění... a mají spoustu peněz, ke kterým se nedá poctivě přijít.
Od svih ljudi koji imaju pristup Gadovoj kancelariji, seæate li se da je iko tamo bio sâm?
Ze všech lidí, kteří mají do kanceláře agenta Gaada přístup, nevybavuje se vám někdo, kdo tam byl sám?
Ne možeš èlanove odbora nazivati zaposlenima na osnovu toga što imaju pristup reprezentacijama.
Nemůžete svolat zasedání představenstva jen na základě přístupu k výdajovému účtu.
Otkad to hulje poput Obspravljenih imaju pristup vojnom oružju?
Odkdy má skupina břídilů jako je Die Entrechteten přístup k vojenské výzbroji?
Neke su veæe i imaju pristup brojnim prostorijama.
Některé větší s volným přístupem do více místností.
Imaju pristup, poznaju procedure i mogu da manipulišu sistemom.
Mají všude přístup, znají postupy. Můžou manipulovat se systémem.
Samo dva zamenika imaju pristup tvojim materijalima i znaju za tebe.
Jen dva šéfové mají přístup k tvému materiálu, nebo vědí o tvé existenci.
Što ste bliži izvoru, to je izvor bolji, ali tako i oni imaju pristup vašim životima.
Čím blíže se může být ke zdroji, Tím lépe mohou být Ale pak mají přístup ke svému životu.
Direktor želi da istražim sve u zgradi, sve koji imaju pristup ovde.
Ředitel chce, ať prověřím všechny v budově a všechny, co k ní mají přístup.
Samo Èeliène Sestre imaju pristup Adamusu.
Pouze Železné sestry mají přístup k Adamitu.
Jedini ljudi koji imaju pristup su Direktor Mejs, general Talbot, Burovs, i sad ja.
Jediní, kdo k němu mají přístup jsou ředitel Mace, generál Talbot, agent Burrows a teď i já.
Neophodno je da oni imaju pristup svim podacima iz studija.
Ale společnosti před nimi tyto data zatajuje,
A ako su putem smart telefona na Guglu, imaju pristup više znanja i informacija nego predsenik Klinton pre 15 godina.
A pokud můžou mít na smartphonu Google, mají přístup k více vědomostem a informacím, než měl prezident Clinton před 15 lety.
Ovo je mesto visoke tehnologije gde deca koja žive u siromašnoj kući pored ovog mesta, mogu da uđu i da imaju pristup svoj tehnologiji.
Toto je místo plné vyspělých technologií, kam děti z chudých rodin žijících poblíž můžou jít a mít tak přístup ke všem těmto technologiím.
Naš cilj je da proučimo kako oni rade, kojim resursima imaju pristup da bi mogli da ga proizvedu.
Naším úkolem bylo zjistit, jak pracují, k jakým prostředkům mají přístup, aby tento produkt mohli vyrobit.
Možda se čini kao zaista mala protivmera, naspram velikog, ogromnog problema - samo zasaditi cveće, ali kad pčele imaju pristup dobroj ishrani, mi imamo pristup dobroj ishrani kroz njihovu uslugu oprašivanja.
Možná se to zdá jako velmi nicotná obrana proti obrovskému problému -- vysévat kvetoucí rostliny -- ale když budou včely mít přístup ke zdroji potravy, budeme i my mít přístup k dobré potravě díky jejich opylovacím službám.
I kada pčele imaju pristup dobroj ishrani, sposobnije su da se angažuju u svojoj prirodnoj odbrani, svojoj zdravstvenoj zaštiti, na koju su se oslanjale milionima godina.
Když budou včely dobře živeny, budou moci lépe využít své přirozené obranné prostředky, svůj zdravotní systém, na který spoléhaly miliony let.
Prvi slajdovi Prizme sa početka juna pokazuju detalje programa u kojim skupljaju podatke od servisnih provajdera, gde se imenuju svi provajderi kojima imaju pristup.
Úplně první snímky PRISM ze začátku června zachycují sběrný program, ve kterém jsou informace získané od poskytovatelů služeb, a oni skutečně šli a jmenovali ty poskytovatele služeb, ke kterým mají přístup.
Njihovi građani imaju pristup glasačkim kutijama, ali i dalje osećaju potrebu, potrebu da izađu na ulice, kako bi ih čuli.
Jejich občané mají přístup k hlasovacím urnám. Ale stejně cítí tu potřebu jít do ulic, aby byli slyšet.
Drugo: da li svi imaju pristup elementima za unapređenje života: obrazovanju, informacijama, zdravlju i održivom okruženju?
Zadruhé, mají všichni přístup k institucím, které mohou zlepšit jejich životy? Tedy vzdělávacím, informačním, zdravotním; žijí v trvale udržitelném prostředí?
To što dizajneri imaju pristup ovakvim analitičkim i sintetičkim alatima u tako visokoj rezoluciji omogućuje im da dizajniraju artikle koji se uklapaju s našim telima, ne samo oblikom, već su i fiziološki sačinjeni od naših tkiva.
Skutečnost, že designéři mají přístup k analytickým a syntetickým nástrojům pracujícím s tak vysokým rozlišením, umožňuje navrhovat výrobky, které nejenže dobře padnou lidskému tělu ale jsou také uzpůsobeny fyziologickému povrchu našich tkání.
i pomaže da se osigura da pacijenti poput Abigejl, Ketlin i Ajlin imaju pristup testovima koji su im potrebni.
A také pomáhá zajistit pacientům jako Abigail, Kathleen a Eileen přístup k testům, které potřebují.
A na nama je da se od sad staramo da i uzbunjivači koji nisu tehnički stručnjaci poput Edvarda Snoudena, imaju pristup razotkrivanju nepočinstava.
A je to na nás, ujistit se do budoucna, že to není jen špičková mazanost informátorů, jako Edward Snowden, který odkrývá pochybení.
Moramo da se potrudimo da starije generacije koje možda ne mogu da putuju imaju pristup internetu.
Potřebujeme zajistit, aby starší generace, která možná nemůže cestovat, měla přístup na internet.
0.90665006637573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tento muž nás sem zavedl s tím, že zde najdeme Ocampy. 